-
1 lunge
lunge [lʌndʒ]1 noun∎ to make a lunge for sth se précipiter vers qch(c) Horseriding longe f(move suddenly) faire un mouvement brusque en avant;∎ she lunged at him with a knife elle se précipita sur lui avec un couteau;∎ Fencing he lunged at his opponent il allongea une botte à son adversaire(horse) mener à la longese jeter en avant; Fencing se fendre -
2 lunge
1. noun1) (Sport) Ausfall, der2) (sudden forward movement) Sprung nach vorn2. intransitive verb1) (Sport) einen Ausfall machen (at gegen)2)lunge at somebody with a knife — jemanden mit einem Messer angreifen
* * *1. verb(to make a sudden strong or violent forward movement: Her attacker lunged at her with a knife.) losstürzen auf2. noun(a movement of this sort: He made a lunge at her.) plötzlicher Sprung vorwärts* * *[lʌnʤ]to make a \lunge at sb/sth sich akk auf jdn/etw stürzenII. vi* * *[lʌndZ]1. nSatz m nach vorn; (ESP FENCING) Ausfall mhe made a lunge at his opponent — er stürzte sich auf seinen Gegner; (Fencing) er machte einen Ausfall
2. vi(sich) stürzen; (ESP FENCING) einen Ausfall machento lunge at sb —
the exhausted boxer could only lunge at his opponent — der erschöpfte Boxer schlug nur noch wahllos nach seinem Gegner
* * *lunge1 [lʌndʒ]A sb) Sprung m vorwärts, Satz m:make a lunge → BB v/ic) sich stürzen (at auf akk):lunge into one’s opponent from behind FUSSB von hinten in den Gegner hineingrätschenC v/t vorstoßen:lunge2 [lʌndʒ]B v/t ein Pferd longieren* * *1. noun1) (Sport) Ausfall, der2) (sudden forward movement) Sprung nach vorn2. intransitive verb1) (Sport) einen Ausfall machen (at gegen)2) -
3 lunge
[lʌnʤ] n( sudden jump forwards) Satz m nach vorn;( in fencing) Ausfall m;to \lunge forward einen Satz nach vorne machen;( in fencing) einen Ausfall machen -
4 lunge
1. verb(to make a sudden strong or violent forward movement: Her attacker lunged at her with a knife.) embestir
2. noun(a movement of this sort: He made a lunge at her.) embestidatr[lʌnʤ]1 arremeter, embestir (at/towards, contra)1 arremetida, embestida1) thrust: atacar (en la esgrima)2)to lunge forward : arremeter, lanzarselunge n1) : arremetida f, embestida f2) : estocada f (en la esgrima)n.• arremetida s.f.• estocada s.f.v.• embestir v.
I lʌndʒintransitive verb embestir*; ( in fencing) atacar*, entrar a fondoto lunge AT somebody/something — arremeter contra alguien/algo
II
noun arremetida f; ( in fencing) estocada f, entrada f a fondo[lʌndʒ]1.N arremetida f, embestida f ; (Fencing) estocada f2.VI (also: lunge forward) arremeter, embestir; (Fencing) dar una estocadato lunge at sth/sb (with sth) — arremeter contra algo/algn (con algo), lanzarse or abalanzarse sobre algo/algn (con algo)
* * *
I [lʌndʒ]intransitive verb embestir*; ( in fencing) atacar*, entrar a fondoto lunge AT somebody/something — arremeter contra alguien/algo
II
noun arremetida f; ( in fencing) estocada f, entrada f a fondo -
5 lunge
I [lʌndʒ]1) (movement) scatto m. in avanti, balzo m.2) (in fencing) affondo m., stoccata f.II [lʌndʒ]2) (in fencing) fare un affondoIII [lʌndʒ]verbo transitivo equit. far correre in tondo con la lunghina [ horse]* * *1. verb(to make a sudden strong or violent forward movement: Her attacker lunged at her with a knife.) scagliarsi contro2. noun(a movement of this sort: He made a lunge at her.) balzo in avanti* * *[lʌndʒ]1. nbalzo (in avanti), Fencing affondo2. vi(also: lunge forward) fare un balzo in avantito lunge out with one's fists/feet — tirare dei pugni/calci
* * *lunge (1) /lʌndʒ/n.5 balzo in avanti, balzo improvviso (per afferrare qc.).lunge (2) /lʌndʒ/n.1 lunghina; lunga corda per allenare cavalli(to) lunge (1) /lʌndʒ/A v. i.B v. t.lanciare, scagliare ( un'arma, ecc.)(to) lunge (2) /lʌndʒ/v. t.● lungeing ring ► lunge (2), def. 2.* * *I [lʌndʒ]1) (movement) scatto m. in avanti, balzo m.2) (in fencing) affondo m., stoccata f.II [lʌndʒ]2) (in fencing) fare un affondoIII [lʌndʒ]verbo transitivo equit. far correre in tondo con la lunghina [ horse] -
6 lunge
1. verb(to make a sudden strong or violent forward movement: Her attacker lunged at her with a knife.) kaste seg fram; gjøre utfall2. noun(a movement of this sort: He made a lunge at her.) plutselig rykk, utfallutfallIsubst. \/lʌndʒ\/1) (fekting, også overført) utfall, fremstøt, støt2) ( boksing) rett slag3) ( sport) stup, dykk, kastIIsubst. \/lʌndʒ\/( riding) longeIIIverb \/lʌndʒ\/1) (fekting, også overført) gjøre utfall, gjøre fremstøt2) ( boksing) slå et rett slag3) ( om hest) sparke bakut4) rufse, styrte, rykke uvørent, bykse5) ( med våpen e.l.) støte, stikke6) true medlunge into stikke ilunge out at gjøre utfall motIVverb \/lʌndʒ\/( riding) longere -
7 lunge
1. verb(to make a sudden strong or violent forward movement: Her attacker lunged at her with a knife.) kaste sig2. noun(a movement of this sort: He made a lunge at her.) udfald* * *1. verb(to make a sudden strong or violent forward movement: Her attacker lunged at her with a knife.) kaste sig2. noun(a movement of this sort: He made a lunge at her.) udfald -
8 lunge
[lʌndʒ]vi(also: lunge forward) rzucać się (rzucić się perf) naprzódto lunge at — rzucać się (rzucić się perf) na +acc
* * *1. verb(to make a sudden strong or violent forward movement: Her attacker lunged at her with a knife.) rzucić się, skoczyć2. noun(a movement of this sort: He made a lunge at her.) wypad, skok do przodu -
9 lunge
hirtelen szúrás, vezetőszár, előretörés, futószár to lunge: vezetőszárral futtat, hirtelen szúr, előrelendül* * *1. verb(to make a sudden strong or violent forward movement: Her attacker lunged at her with a knife.) megtámad2. noun(a movement of this sort: He made a lunge at her.) hirtelen szúrás, támadás -
10 lunge
1. verb(to make a sudden strong or violent forward movement: Her attacker lunged at her with a knife.) planiti2. noun(a movement of this sort: He made a lunge at her.) sunek* * *I [ləndž]nounsunek, zamahII [ləndž]intransitive verbsuniti, zamahniti, napasti, navaliti (at na); planiti, skočiti naprej; ritniti, ritati ( out) -
11 lunge
-
12 lunge
1. verb(to make a sudden strong or violent forward movement: Her attacker lunged at her with a knife.) atirar-se a2. noun(a movement of this sort: He made a lunge at her.) mergulho* * *lunge1[l∧ndʒ] n estocada, bote. • vt+vi dar uma estocada, dar um bote.————————lunge2[l∧ndʒ] n rédeas longas para treinamento de cavalos. • vt arremeter, conduzir cavalos. -
13 lunge
n. hamle, saldırma————————v. hamle yapmak, saldırmak, at terbiye etmek* * *1. hamle (n.) 2. saldır (v.) 3. saldırı (n.)* * *1. verb(to make a sudden strong or violent forward movement: Her attacker lunged at her with a knife.) saldırmak2. noun(a movement of this sort: He made a lunge at her.) saldırış -
14 lunge
-
15 lunge
1. verb(to make a sudden strong or violent forward movement: Her attacker lunged at her with a knife.) mesties; rauties uz priekšu2. noun(a movement of this sort: He made a lunge at her.) izrāviens; izklupiens* * *pavada; izklupiens; izrāviens; turēt pavadā; izdarīt sitienu no pleca, izklupt; rauties uz priekšu, mesties -
16 lunge
-
17 lunge
-
18 lunge
-
19 lunge
-
20 lunge
См. также в других словарях:
lunge — lunge1 [lunj] n. [contr. < allonge < Fr, lit., a lengthening < allonger, to lengthen, thrust < a (< L ad), to + long < L longus, LONG1] 1. a sudden thrust with a sword or other weapon 2. a sudden plunge forward vi. lunged,… … English World dictionary
Lunge — Lunge, v. i. [imp. & p. p. {Lunged}; p. pr. & vb. n. {Lunging}.] To make a lunge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lunge — ► NOUN 1) a sudden forward movement of the body. 2) a thrust in fencing, in which the leading leg is bent while the back leg remains straightened. ► VERB (lunging or lungeing) ▪ make a lunge. ORIGIN from French allonger lengthen … English terms dictionary
lunge — I n. 1) to make a lunge 2) a lunge at, towards II v. (D; intr.) to lunge at, for * * * [lʌndʒ] for towards (D; intr.) to lunge at a lunge at to make a lunge … Combinatory dictionary
lunge — noun ADJECTIVE ▪ sudden ▪ wild (esp. BrE) ▪ desperate ▪ He skipped past the defender s desperate lunge. VERB + LUNGE ▪ … Collocations dictionary
lunge — I. /lʌndʒ / (say lunj) noun 1. a thrust, as in fencing. 2. a movement made by putting one leg forward and bending it at the knee. 3. an exercise incorporating such a movement with many repetitions so as to build or tone the leg muscles. 4. any… …
lunge — I. noun Etymology: modification of French allonge extension, reach, from Old French alonge, from alongier to lengthen, from Vulgar Latin *allongare, from Latin ad ad + Late Latin longare, from Latin longus long Date: 1748 1. a quick thrust or jab … New Collegiate Dictionary
lunge — lunge1 noun a sudden forward movement of the body. ↘a thrust in fencing, in which the leading leg is bent while the back leg remains straightened. verb (lunges, lungeing or lunging, lunged) make a lunge. ↘make a sudden forward thrust with. Origin … English new terms dictionary
lunge — lunge1 /lunj/, n., v., lunged, lunging. n. 1. a sudden forward thrust, as with a sword or knife; stab. 2. any sudden forward movement; plunge. v.i. 3. to make a lunge or thrust; move with a lunge. v.t. 4. to thrust (something) forward; cause to… … Universalium
lunge — [[t]lʌndʒ[/t]] n. v. lunged, lung•ing 1) a sudden forward thrust, as with a sword or knife; stab 2) any sudden forward movement; plunge 3) to make a lunge or thrust; move with a lunge 4) to thrust (something) forward; cause to lunge: lunging a… … From formal English to slang
lunge — 1. n. & v. n. 1 a sudden movement forward. 2 a thrust with a sword etc., esp. the basic attacking move in fencing. 3 a movement forward by bending the front leg at the knee while keeping the back leg straight. v. 1 intr. make a lunge. 2 intr.… … Useful english dictionary